Amber glass bottle with atomizer
Country of origin: France
Organic hydrosol, imported from a small distillery in the picturesque south of France.
Some things are simply untranslatable. Like our whole process of implementing this helichrysum hydrosol.
We could spend hours telling you stories about how the helichrysum's Polish equivalent - kocanka - is spelled almost exactly the same as the word for mistress - kochanka...
We could also tell you about our adventures with autocorrect and those times when one of us would ask Maciek (Ula's husband) whether helichrysum arrived yet, and we would send a text not noticing that our phone has changed the meaning of the sentence to ask whether the mistress has visited...
Or that time when Ula asked the laboratory whether the mistress was analyzed and the answer was something along the lines of "yeah, it's wonderful, but smells terrible".
We worked on it for a long time, both remotely and locally, preparing piles of French translations and registration documents, but really, it's mostly these affair-spiced autocorrect shenanigans that will forever remain in our hearts whenever we think of this herbal product.
It took us a while to fall in love with helichrysum.
But since our phones, tablet and computers know better, their autocorrect helped us believe that helichrysum can make for a good love story, and here is why.
This intensely herbal distillate, produced by our friends just for us, does the following things:
- gives a feeling of hydration,
- refreshes the skin,
- it is intended for acne/skin with imperfections and scars,
- it is easy to use,
- improves the overall appearance of the skin,
- doesn't dry out the skin,
- stops your face from getting shiny,
- reduces imperfections,
- it smoothes the skin,
- it eliminates redness,
- it tightens the skin,
- makes your skin firm,
- makes your skin flexible,
- it has soothing properties for allergic, sensitive and acne-prone skin and for people suffering from psoriasis,
- it is designed for the care of dry and sensitive skin,
- it evens out the skin tone.
And how do you feel about that?
Our affair has turned into an everlasting love.
So come on. Let's get carried away.
Hydrosols are produced by distilling whole plants or their parts with steam. In a word, hydrosols are herbal or flower water infusions. They retain active substances of the plants from which they were prepared, this is why using hydrosols is a great and natural method to keep the skin refreshed and moisturized. We recommend using them as a makeup remover, skin cleanser or moisturizer just before applying oil or cream. Their beautiful scents have aromatherapeutic effects, relaxing and relieving stress out - or if you like - stimulating you into action.
The above product is 100% natural. Its aroma, color and consistency may differ slightly from batch to batch.
Because our cosmetics are made entirely of natural ingredients (occasionally enriched with aromas), individuals with allergies may experience certain allergic reactions. In the event that you have an allergic reaction to any cosmetics, please stop using the product immediately and let us know what happened at firstname.lastname@example.org